近日,韩星孔侑因主演电视剧《鬼怪》而备受关注。孔侑,但有人也叫孔侑为孔刘。而且很多韩国明星都有这种情况,那么孔侑为什么叫孔刘?还有哪些韩国明星改了名字呢?下面随小编一起来看看孔刘的名字来源吧。
鬼怪大叔到底叫孔侑还是孔刘?
孔刘(Gong Yoo),1979年7月10日出生于釜山,韩国男演员,朝鲜汉字孔地哲,孔刘艺名是来自父母姓氏,曾被译为孔侑、孔兪、孔俞、孔宥、孔郁、孔柳、公兪、公柳等等。
以《咖啡王子1号店》被中国观众所熟知的韩国演员孔侑,日前其所属的经纪公司发表声明,表示请大家不要叫他孔侑,因为他的本名叫“孔刘”。
据悉,孔侑所属的经纪公司进军华语市场后,正式对外宣布孔侑的名字为“孔刘”,引起不少“粉丝”抗议,直指大家都已习惯称他为孔侑了,还希望经纪公司能入境随俗。
不过经纪公司相当坚持,因为孔侑本名为孔刘,是来自他父亲和母亲的姓,父亲姓'孔',母亲姓'刘',母亲原姓柳,取'兪'字音为 '刘'。为了表示对孔侑的尊重,“粉丝”应放弃原先对孔侑的称呼,改称孔刘。
孔刘是自六十年代《误发弹》的金镇奎以来,首见的知识份子演员。他的心性及灵魂非常干净透明,不管遇到什么作品都会把热情完全释放出来。这种素质对于经过不同作品与角色历练的演员来说,是非常不容易的。
孔侑2001年拍摄KBS电视剧《学校4》出道。2003年凭藉《梦想的屏幕》获SBS大赏新人奖。2005年《饼干老师星星糖》中演出而受欢迎。2006年更以《精彩的一天》获MBC大赏演技奖。
2007年亦以出演《咖啡王子一号店》获MBC优秀男演员奖。2008年至2009年底,孔刘入伍期间曾于韩国国军广播电台主播《孔刘等待的20时》以网路向全球广播,创下不亚于同时段商业节目的收听率。
2010年起孔刘倾向多元化媒体发展,除了投身杂志及影音集出版,亦出演电影《寻找金钟旭》。2011年参与及促成电影《熔炉》的拍摄,2012年出演电视剧《BIG》,2013年主演电影《嫌疑者》,2016年孔刘出演电影《男与女》、《釜山行》、《密探》及电视剧《鬼怪》。
看来一直喜欢称鬼怪大叔为孔侑的粉丝们要改口啦。
盘点韩国曾改过名字的明星有哪些?
泡菜明星的中文名字向来让人傻傻分不清楚,好不容易靠着一个名字有了认知度,却又通通换成了新的名字。追究其根本原因,还是音译的问题。韩国人从出生开始,名字就会有固定的三种写法:“韩文、英文、中文”,这个名字是跟户口的。但是传到国外的大多是韩文名,就会根据发音翻译成大家熟知的中文名,也就出现了现在明星频繁纠正名字的事情。
为了避免大家再看名字对不上号,今天海报编编特地送上一篇科普文,爱豆们经官方认证的姓名、男神女神隐藏的原名都在这里,下次不要再说编编喊错名字了喔!!
女明星阵营