4月14日，一位装束特别的中年男士凑近东港客运站服务台，一口韩国语让大家莫名其妙。听着听着，问事员邹迎华总算逮着“仁川”两个读音，他要坐客轮回国?话听不懂，就递给纸笔交流吧。值班主任张艳认出他写了一个“船”字英文拼写。这位韩国人还在高声说话，似在寻找“知音”帮助一下。
这时，检票员赵洁路过，得知情由，她忽然想起在青岛有个同学曾学过韩语，出国打过工，便掏出手机马上联系，这让久违的同学很吃惊，赵洁简明介绍情况，就把手机交给韩国人，他们双方交流完了，电话又从山东半岛将韩语译成中文打到东港。韩国客人真是要回国，却误把东港客运站当作大东港站。弄明情况后，赵洁带领他到站外搭上出租车，谈好价钱，告诉司机安全送到港口。韩国客人拉开车窗兴奋地向小赵挥手致意：“康桑阿米达，康桑阿米达”(谢谢)。
