最近一段时间随着网综节目《偶像练习生》的热播，我们经常可以在网络上看到网友们互相询问你pick谁?某某是国民pick的种种说法。实际上早在偶像练习生之前，pick一词就已经在韩饭的圈内被广泛的使用了。那么这个pick是个什么意思呢?
偶像练习生中的pick是什么意思?国民pick是什么意思?
通过网络上的英文词典我们不难发现，pick在作为动词时具有挑选、选择的意思。所以如果大家在网络上看到类似于：“你pick谁?”的说法可以简单的将其理解为：“你喜欢谁?你选择谁”的意思。而国民pick呢，就是指国民喜欢的、国民选择的。在《偶像练习生》中大家使用的pick其实就是这样的一种意思，你们get了吗?
所以，在《偶像练习生》中的众多小哥哥们当中你们pick哪一位呢?
据悉，pick一词最早来自韩饭圈。大家都知道由于韩文的局限性，在韩国很多的英文舶来词都是被直接原封不动的拿来使用的。比如在韩语中是没有冰激凌一词的发音的，在韩语中冰激凌一词的写法是：아이스크림，但发音就是英文的ice cream。Pick一词也非常的类似。据悉，pick一词被广泛的适用于韩国《PRODUCE 101》节目中。
《PRODUCE 101》是韩国Mnet推出的一档大型女子选秀节目。可以说《PRODUCE 101》是《偶像练习生》的前身。《PRODUCE 101》作为韩国第一个选秀类的女团出道选拔计划，汇聚了101名来自不同地区的女练习生，这101名女生最终将通过比赛的形式选出其中最优秀的11人组成一个新的女团，并以Mnet旗下艺人的身份进行为期一年的活动。
值得一提的是，《PRODUCE 101》的主题曲的名字就叫做《PICK ME》(译名：选择我)。有兴趣的朋友可以去看一下这首歌的MV以及歌词翻译，相信看完之后大家会对pick一词的含义有一个更深的了解了。
