最近相信很多朋友都被各大直播平台上非常火的一首带有“c哩c哩”的歌曲给洗脑了。不过虽然目前这首歌很火,但是由于不是中文歌因此很多的朋友们都不知道这个首歌曲的名称。那么这首c哩c哩到底是个什么歌呢?我们一起来了解一下吧。
c哩c哩歌名是什么?
据悉这首歌的名称是《Pananma》,翻译成中文就是巴拿马。演唱者是Matteo。
另外,其实大家在歌曲中听到的c哩c哩应该是Zile zile(日复一日的意思)。如此大家是不是也发现了?《Pananma》原来也不是一首英文歌。那么这首歌是来自巴拿马的一首歌曲吗?
Pananma歌词是哪国语言?
据悉《Panama》这首歌是收录于2013发布的同名专辑《Panama》中的一首歌曲,歌曲总时长为3分20秒,是一首由罗马尼亚歌手Matteo作词作曲并亲自演唱的罗马尼亚歌曲。
可能有很多的朋友不知道,罗马尼亚虽然只有2400万人口,但是他们却有着自己的官方语言:罗马尼亚语(也被称作摩尔多瓦语)。所以大家听不懂这首歌的歌词也是很正常的。
不过即便有着语言不通的障碍,却也无法影响《Pananma》在全球范围内的流行。目前,在我国的各大网络视频直播平台上《Pananma》可以说是使用频率最高的一曲背景音乐了。
另外,《Pananma》这首歌曲歌词中想表达的含义也很简单,就是男人为了追回心爱姑娘的一首内心独白。而歌词中的“巴拿马”其实就和我们在日常生活中所说的想要去巴黎、土耳其都是一样的。现在不就是有一首歌叫《带你去旅行》么,大家比照来理解就可以了。
最后给各位送上巴拿马歌词译文的节选,希望大家以后在听到这首歌式不会再一脸懵逼:
若是你不喜欢这地方,那就飞往巴拿马吧。
日复一日,亲爱的我用尽全力拼搏着,不辞辛劳,勇往直前。
我要赠予你一份礼物,与我而言珍贵无比、无法衡量 ,与他人而言却是一文不值。
只有你知晓如何让我展翅高飞,在牙买加、在智利。
这颗心只为你怦然心动,只是为你。
你不愿接我电话,但也无所谓,我在阳台上找到你,你会亲眼看到,我是如何手捧鲜花,赠予你,我弹奏着吉他,为你献上一曲……