当“国民雅痞初恋”黄轩遇上“仙侠女神”杨幂，会碰出什么样的火花呢？果不其然，《亲爱的翻译官》一剧从一上映就火的不行了，收视率一路领跑全国。然而于湖南卫视各种层出不穷的下集预告，剧集中还在上演浓情蜜意的乔菲和程家阳在预告中已经痛苦分手。上一秒还沉浸在剧集甜蜜的氛围之中，下一秒就被预告虐到泪崩。不得不说，这种宣传手段还真是吊足了观众的胃口。打一巴掌给个甜枣再打一巴掌……
乔菲为什么和程家阳分手？
“在爱的道路上，最大的过错就是错过”、“我的人生信条就是走过路过不要错过！” 这是整部剧最经典的励志信条。
然而坚信如此的乔菲为什么和深爱的程家阳分手了呢？我们已经隐约的从各种下集预告中推测出，杨幂扮演的乔菲因为发现自己遗传了妈妈的脑补海绵状血管瘤，为了不拖累程家阳，不让程家阳生活在担忧、绝望和失去的风险之中，毅然决然的选择了与之分手。这种为爱牺牲的精神实在令人感动和佩服。
翻译官后半部虐心剧情提前看
《亲爱的翻译官》一剧由王迎执导，杨幂、黄轩领衔主演。为了完成自己的翻译梦想，乔菲拼命的学习，通过高翻院的考试，成为一名优秀的法语翻译，然而顶头上司程家阳一心想要把乔菲刷下去，因为上次加布实训的失误，乔菲被扣了不少分，第一轮淘汰考核中她排名第五。按照以往高翻院的标准，最后五名直接淘汰，程家阳嘴上说话不留情面，其实已经动了恻隐之心，第一次找了田主任为乔菲说了好话，把上次加布实训的失误都揽到了自己身上。最后田主任以今年实习生人数太少为由，把原定的淘汰五名改为四名，乔菲这才幸运的留在了高翻院，等待下一轮的考核。
从翻译官小说的剧情了解到，后来程家阳抛弃了乔菲和文晓华结婚了，而乔菲伤心地离国深造法语翻译学习。原因是文晓华为了得到高家明，而利用了程家阳的感情，逼其父母要他们结婚，顺理成章成为程家太太。可是文晓华并不喜欢程家阳，她做的这一切都只是想得到高家明。陷入爱的泥沼里的程家阳和乔菲过着非常幸福，但却不知道将要面临着一场生死别离的悲剧下场。一次突如其来的火灾让程家阳和乔菲导致分手，文晓华因为救了程家阳而导致双腿残疾，逼迫程家阳要娶她照顾其一生，而乔菲伤心过度差点病危。虽然文晓华和程家阳结婚了，但是日子却天天过的不开心，程家阳一心还在想着乔菲，文晓华和程家阳最终没走到一起，最后文晓华无耐只能放程家阳去找乔菲，可是没想到却遇到了绑架谋杀，乔菲误以为他死了，而伤心选择出国留学。
虽然这只是小说的剧情，但是从预告片中我们也可以窥见一二：一定会有有绑架和生离死别的桥段，还请大家准备好纸巾，即使是大团圆的结局，过程中必然也是少不了眼泪了。
