核心提示： 2016年5月25日，据人民日报李舫、发改委周南等多方消息，著名文学家、翻译家杨绛先生于25日凌晨逝世，终年105岁。 “这位可敬可爱的老人，我分明看见她在细心
杨绛为什么被叫作先生？
对于杨绛而言女士当然是比先生低级的，先生是对那个时代学者的尊称，女士只是表明性别而已。
为什么我们至今依然称她为先生而不管是否歧义？
其实主要是因为习惯，也因为实在没有哪一个词能表达人们对那个时代的学者的尊敬了。个人觉得这样称呼杨绛也表达了大家对那个时代的怀念和感慨。这是属于那个时代的学者的特有的称呼，那个时代过去了，大概就再也没有人可以被称为“先生”了。
习惯怎么讲呢？民国之前的先生就是指老师，后来女性也可以读书了就有了女老师，自然就是女先生了。在民国，这些作为高校老师的人们一边教学一遍做文化研究、翻译外来书籍、发表专著、编写教材，所以他们或她们不仅是老师更是学者，于是先生这个词继而被引申为对学者的尊称。民国大家们都写很多杂文，常常提到其他学者都会尊称为“xx先生”，读者们看得多了自然也就习惯于称他们“先生”。
